Terminy według tematyki Kontrola jakości i standardy zawierające от vortex) система

Rosyjski	Angielski
дисциплина очереди, частично зависящая от состояния системы	partly endogenous discipline
переход от одной системы к другой	shift
система, зависящая от времени	time variable system
система с характеристиками, резко отклоняющимися от заданных	pathological structure
событие, зависящее от состояния системы	state-dependent event
техническое обслуживание, характер которого зависит от состояния необслуживаемой части системы	opportunistic maintenance